Volumen 5, Asunto 1 (2023)